«Поверните направо, поверните налево». Окна Амстердама. Английский-CU. Article 9. Галина Китаева.

«Direction». Окна Амстердама. Английский-CU. Article 9. Галина Китаева.
Английский "конфюст-анрэвэл" (записки для себя)*

Сегодня темой урока будет «Direction» – направление.
Простые указания для обозначения направления – куда и как дойти.

И фиксированные, устойчивые формы предложений для разговора, если вы ищете какое-либо здание или учреждение.

 = Turn right – тё:н райт - поверните направо
 = Turn left – тё:н лефт - поверните налево

 * here - [hɪə]  ХИА - здесь (рядом)
 * there - [ðɛə] ЗЕА - там (где-то далеко)

 = near here – ниа хиа - здесь поблизости
= over there -  овэ зеа - вон там, вдалеке

Устойчивые формы предложений для разговора:

Как спросить где находится учреждение (почта, банк, магазин)?

Is (are) there   _ _ _ _ _ near here?
Is (are) there  _ _ _ _ _ over there?

Как ответить, что учреждение находится здесь недалеко?
Вот так:

There is  (are) _ _ _ _ _ near hera.
There is (are)  _ _ _ _ _ over there.

Пример вопроса и ответа:

- Is  there a cinema near here?
- Есть ли поблизости кинотеатр?

- Yes, there is  a cinema near hera.
- Да, здесь поблизости есть кинотеатр.

Интересно то, что если мы говорим об объекте единственного числа, то в вопросе и ответе ставится артикль «a (an)», а если о множественном числе – то никакого артикля не ставится. Потому что объект – остается «неопределенным», и одновременно «множественным». В то время как для определенного единственного числа, и определенного множественного числа – ставится артикль «the». Получается что множественное неопределенное – артикля не имеет.
 

Заметки из Амстердама-3. Окна Амстердама.

В старой, исторической части города – домики небольшие, и самые разнообразные.
На окнах нет решеток. Окна в большей части – не занавешены ни шторами, ни жалюзями. Хотя видно, что они там есть, просто их не задергивают, или оставляют бОльшую часть окна открытой.
 

Нам рассказали, что такова традиция здешних мест – держать окна «открытыми». Так принято. Типа – если ты закрыл, зашторил окна, значит ты боишься людей и делаешь что-то нехорошее. Ну, например считаешь чужие деньги. И в дома с закрытыми окнами скорее всего наведается налоговая проверка!

Интересно, что в Амстердаме много жилья на воде, плавучих домиков. В них окна кажутся особенно большими. Но и они тоже открыты на всеобщее обозрение.

Богатого и состоятельного человека в Амстердаме – не узнать по внешнему виду. Все одеты демократично и просто. В 1960 году Амстердам оказался центром движения хиппи. Многие из них здесь и осели на постоянное проживание. По переписи в 2009 году в Амстердаме проживали люди 177 национальностей.

С вами была Галина Китаева.
Notes for yourself. 

See you soon! Скоро увидимся! [cи: ю сун]
#психолог_Галина_Китаева_английский_CU

В интернете - очень красивые фото Амстердама. Но все же поставлю свои фото, хоть они и не такие красивые - зато я делала их сама в декабре 2016 года.

Вот фото из интернета - весь домик просматривается насквозь через незанавешенные окна:






= = = =
Примечание:  
*Основные принципы написания статей по теме Английский-CU (confuse-unravel = спутать-распутать, "конфюст-анрэвэл"): 
= цель: английский for real life - для реальной жизни
= метод: как ребенок, с ошибками и примитивно, карабкаться в гору – изучать разговорный английский, с описанием звуков русскими буквами

Введение   - здесь полный перечень ссылок
Article 1. Переводчик  
Article 2. Длинный-широкий-высокий.
Article 3. Глубина.  
Article 4. Глубоко Фиолетово  
Article 5. Башни. Гент. Полотенце.
Article 6. "Современный разговор". Modern Talking.
Article 7. Фан, фэн, файн. Заметки из Амстердама.
Article 8. Велосипеды в Амстердаме.
Ancle 9. «Поверните направо, поверните налево». Окна Амстердама.